Hvad betyder ordet "Kålhøgen"?

"Kålhøgen" betyder at være indbildsk og høj i hatten. Udtrykket kommer af "Karl Høvding", der er en helt fra en folkevise fra 1500-tallet. I folkevisen gifter Hr. Magnus sig med Karl Høvdings forlovede, mens Karl Høvding er væk. Da han hører om dette, rejser han hjem, trækker sit guldombundne sværd og kløver Hr. Magnus fra isse til fod (se mere nedenfor).

Er dine venner KÅLHØGEN?

Her er et uddrag af folkevisen om Karl Høvding:

Karl Høvding han sidder på Rabis ø	Sildig om aftenen da røgen faldt på
min hjertelige rose og min kære	da lystede bruden at sove gå
han taler så meget om sin fæstem	Så fulgte de bruden til brudehus
og ud i aften da vinder vi livet	Karl Høvding gik forrest og bar de blus
Det sagde den svend som stod ham næst:	Karl Høvding han udi brudesengen sprang
»Hr. Magnus han har liden Ellen fæst'«	han slukked de brudelys med højre hånd
»Nej førend hun skal blive hr. Magnus' viv	Og brat kom der bud for hr. Magnus ind:
før skal det koste mit unge liv«	»Karl Høvding han sover med bruden din«
De vandt op sejl og forgyldte fløje	Og snart var de brynjer af bjælken rykt
så sejled de ud fra Rabis ø	og snart var de hjelme om hovedet knyt

Og bruden hun står foran kirkedør	De stødte på døren med glavind og spyd:
da bliver hun de sejl ud i søen var	»Stå op du Karl Høvding og kom herud«
»Og hør nu du Terkil kære broder min	Karl Høvding han ud ad døren sprang
du rider til stranden for søster din«	sit guldbundne sværd han i hænderne svang
Karl Høvding han styred sin snekke for land	Det gjorde Karl Høvding så fast han stod
og Terkil han vendte sin ganger på strand	han kløved hr. Magnus fra isse til fod
»Velkommen Karl Høvding af Rabis ø	Så vandt de op sejl og forgyldte fløje
Hr. Magnus drikker bryllup med din fæstemø«	så sejled de hjem til Rabis ø
»Hr. Terkil du skifter dine klæder med mig	Og nu har Karl Høvding forvundet sin
det rødeste guld vil jeg give dig«	harm han sover hver nat i liden Ellens arm

Så satte de bruden på brudebænk
Karl Høvding han skulle for bruden skænk'

Bliv klogere på det danske sprog med vores sprogkurser:
Online kommakursus
Lynkursus i korrekturlæsning
Skriv korrekt dansk